Blog Detail

Bedankt voor 2016 – ontdek nu mijn plannen voor 2017!

24 jan 17
Vertalingen Inez
, ,
No Comments

De start van een nieuwe kalenderjaar is het perfecte moment om even stil te staan bij wat was, maar ook bij wat komt. 2016 was bijzonder goed voor mij en daar ben ik heel dankbaar voor. Ik heb veel boeiende vertaalprojecten mogen realiseren. Ik kreeg mooie kansen dankzij aanbevelingen van mensen uit mijn netwerk. En dat vertrouwen doet deugd! Daarom hoop ik op dit elan verder te kunnen groeien in 2017.

2016 in een notendop

Wie zich mijn post ‘2016 wordt mijn jaar’ herinnert, weet dat ik mij begin vorig jaar drie duidelijke doelen had gesteld:

  • 5 nieuwe vaste klanten binnenhalen
  • Elke maand deelnemen aan een netwerkevent
  • Een groot tuinfeest organiseren voor familie en vrienden

Het resultaat?

  • De eerste doelstelling is binnen! 2016 was het jaar van de beloftevolle nieuwe samenwerkingen en daar ben ik blij om.
  • Voor mijn tweede doelstelling behaalde ik een bescheiden succes: ik nam deel aan 4 netwerkevents: dat is 1 per kwartaal in plaats van 1 per maand – maar daar ben ik best tevreden mee. 4 is beter dan geen en die 12 haal ik vast … in 2017!
  • Het tuinfeest was top en we kijken alvast nu al uit naar de editie van 2017.

Mijn 4 doelen voor 2017

  • Ja, netwerken blijft mijn goede voornemen, met idealiter elke maand 1 event op de agenda. Laat mij dus gerust weten welk evenement ik zeker niet mag missen of wie weet, waar ik jou het komende jaar kan ontmoeten.
  • 5 nieuwe vaste klanten binnenhalen: uitgeverijen die in nauw contact staan met hun vertalers, buitenlandse uitgeverijen van brei- en haaktijdschriften, onderzoeksbureaus (ik ben heel leergierig, dus opdrachten waar ik zelf wat van opsteek vind ik super) … Laat maar komen, ik ben er klaar voor.
  • 3 boeken vertalen, het liefst reisgidsen of vrije tijdsboeken, autobiografieën of kinderboeken … Heb je dus een leuk vertaalproject op til? Geef mij dan een seintje.
  • Meer vrijwilligerswerk doen: ik ben nu opvanggezin voor ‘Kat zoekt thuis’, een organisatie die zwerfkatten opvangt en plaatst. En ik help als vrijwilliger bij het lokale rusthuis, waar we in 2017 deelnemen aan een heel ambitieus haakproject: samen de grootste gehaakte deken van de wereld realiseren. Mijn wol en haaknaald houd ik alvast in de aanslag 🙂

 

PS: Wat zijn jouw wilde plannen voor 2017? Doelen delen is de eerste stap om ze te realiseren, dus laat gerust een bericht na.

Leave A Comment